Прибуття в Австрію

Біженцям або переселенцям з України з дійсним біометричним паспортом надається право на тимчасове проживання в Австрії щонайменше до 4 березня 2024 року. Якщо у вас уже є синя карта, ви автоматично отримаєте нову з подовженим терміном дії, надіслану на вашу адресу реєстрації.

 

З юридичної точки зору право на проживання надається «автоматично», але зацікавленим особам потрібна карта проживання («посвідчення особи для переміщених осіб») від Федерального управління імміграції та притулку (BFA), для якої потрібна реєстрація.

 

У рамках цієї реєстрації записуються основні персональні дані особи, а також знімаються відбитки пальців у осіб старше 14 років. Реєстрація може відбуватися у визначених відділках поліції або в спеціальних приймальних чи реєстраційних центрах.

Реєстрація 

Тут знаходиться детальна інформація про перебування та реєстрацію в окремих федеральних земелях:

Подальша інформація

Реєстрація місця проживання

В Австрії обов'язкова реєстрація місця проживання. Це відбувається в реєстраційному відділі муніципалітетів (муніципальному офісі).

 

Важливо, щоб переселенці зареєструвалися в Реєстраційному пункті, а у разі зміни місця проживання повідомляли Реєстраційний пункт про цю зміну. Це єдиний спосіб для Федерального відомства імміграції та притулку (BFA) видати посвідчення особи для переміщених осіб або зв’язатися з особами, яких це стосується, у разі виникнення запитань.

  • Відповідно до Закону про реєстрацію, особи, які перебувають в Австрії більше трьох днів, повинні зареєструвати своє місце проживання в компетентному органі реєстрації (Муніципалітет/ для Відня: Магістрат).

  • У випадку приватного житла місце проживання необхідно зареєструвати в органі реєстрації протягом трьох днів після заселення, при цьому потрібне підтвердження від надавача житла (власника, приватного орендодавця тощо).

  • У разі прийняття до Соціального забезпечення (див. фінансові питання) в організованих помешканнях це повідомлення ініціюється BBU GmbH або відповідним державним офісом Соціального забезпечення.

  • Існує лише один виняток із обов'язку реєстрації, якщо перебування не є довшим ніж три дні.

  • Для реєстрації необхідно заповнити анкету, так званий "Meldezettel" (Реєстраційна форма). З цією анкетою з українським перекладом можна ознайомитися тут.

інші теми

Фінансові питання

Фінансова підтримка українських переселенців: інформація про доступну допомогу та її розмір у кожному регіоні (базова допомога та допомога на сім'ю). 

Здоров’я

Інформація про соціальне забезпечення, медичне обслуговування, психологічну допомогу, специфічні послуги для українців з інвалідністю.

Житло

Приватне житло | Організоване житло | Корисні контакти стосовно теми проживання

Робота

Інформація щодо доступу до ринку праці | Інформація про AMS (служба зайнятості) | Портали вакансій 

Школа та освіта

Реєстрація в австрійських дитячих садках/школах/університетах. Витрати на освіту в різних регіонах. Спеціальна стипендія "Ernst-Mach Ukraine".

Курси німецької мови

Інформація про курси німецької мови та онлайн-семінари, а також корисні посилання на навчальні матеріали.

Життя в Австрії

Важливі контакти для життя в Австрії. Перелік контактних осіб та українських громад.

Пересування

Важлива інформація для автомобілістів про строки дії водійських посвідчень, а також роз'яснення щодо пропозиції дешевих квитків для молоді відповідно до федеральних земель.