Фінансові питання

Соціальне забезпечення (Grundversorgung)

Австрійське Соціальне забезпечення – це пропозиція підтримки для людей, які потребують допомоги та захисту, і доступна українцям-переселенцям. Вони отримують необхідну підтримку в рамках соціального забезпечення, щоб мати можливість швидко задовольнити основні потреби свого повсякденного життя. Соціальне забезпечення в першу чергу включає розміщення людей, з харчуванням та одягом (організовано або індивідуально в приватних помешканнях) та медичне страхування. Крім того, залежно від ситуації, такі речі, як шкільне приладдя, витрати на транспорт або курси німецької мови, можуть бути надані або оплачені. Також є щомісячні кишенькові гроші в розмірі 40 євро для людей, які знаходяться в організованому догляді, тобто в установах Федерального агентства з догляду та підтримки (BBU), де оплачується проживання та харчування.

Базова послуга автоматично розширюється, тому робити нічого не потрібно.

Після реєстрації заявку на Соціальне забезпечення можна подати в офіси:

  • Контактні дані (електронна пошта, телефон та адреса) усіх організацій.
  • Гаряча лінія BBU: +43 1 2676 870 9460 (Питання соціального забезпечення українською та російською мовами)
  • Важливо: у випадку проживання в організованих помешканнях окрема заявка може не знадобитися.
  • Громадяни третіх країн, переміщені з України, та особи без громадянства, яким захисний статус надано до 24.02.2022, також включені до соціального забезпечення.

     

Розмір соціального забезпечення

Якщо Ви не проживаєте в організованому закладі базового догляду, а живете приватно у звичайній орендованій квартирі або подібному житлі, Ви будете отримувати виплату на базовий догляд напряму. Вона складається з суми на житло та суми на харчування.

Залежно від регіона і ситуації в конкретному випадку, розмір фактично виплаченого соціального забезпечення може відрізнятися. Нижче наведені максимальні ставки; детальну інформацію Ви отримаєте при подачі заяви на отримання базових виплат (див. Заява на отримання соціального забезпечення). 

  • Харчування дорослих: до 260 євро/особа/місяць
  • Харчування неповнолітніх: до 145 євро/особа/місяць
  • Необхідні документи: паспорт та реєстрація проживання (Meldezettel)
Приклад

Сім’я з чотирьох осіб (2 дорослих, 2 неповнолітніх дітей) отримають на місяць 810 євро на харчування – до цього також ще додається сума на витрати на житло та сімейної допомоги (див. нижче)

  • При оренді житла однією особою до 165 євро/особа/місяць
  • Для сімей (загалом від 2 осіб) до 330 євро/сім'я/місяць
  • Необхідні документиПаспорт та реєстрація проживання (Meldezettel)

     

УВАГА! ІНФОРМАЦІЯ СТОСОВНО ПОДОРОЖЕЙ В УКРАЇНУ

Якщо ви поїдете в Україну на кілька днів, ваш попередній дозвіл на проживання в Австрії залишиться без змін. Однак, якщо ви перебуваєте в системі базової допомоги, зверніть увагу, що воно прямо пов’язано з вашим перебуванням в Австрії, і що послуги базової допомоги можуть бути припинені, а вас можуть зобов'язати повернути кошти надані у рамках базової допомоги. Дізнайтеся про свою ситуацію заздалегідь!
Про виїзд потрібно повідомляти заздалегідь!
 
 
Ви розміщені в приміщеннях базової допомоги?
 
УВАГА: Після трьох днів відсутності відбувається офіційне зняття з реєстрації. Це означає, що термін дії права та виділеного місця на базову допомогу закінчується, і якщо потреба виникне знову, необхідно знову подавати заяву. Якщо щось незрозуміло, заздалегідь зв'яжіться з відповідальним офісом у вашій федеральній землі (див. вище).
 
Ви проживаєте у приватній квартирі та отримують базові допомогу?
 
В такому випадку можливе короткочасне перебування в Україні. В загальному, про поїздки потрібно повідомляти заздалегідь. Однак безперервне надання базової допомоги і можлива тривалість перебування визначається рішенням компетентного органу в кожному конкретному випадку. Тому заздалегідь дізнайтеся про свою ситуацію та зверніться до відповідального відділу соціального забезпечення (див. вище).

Сімейна допомога (Familienbeihilfe)

Батькам призначається сімейна допомога на дітей незалежно від місця роботи та доходу.

 

Продовження сімейної допомоги - будь-хто, хто вже отримує сімейну допомогу, повинен надіслати щойно отриману синю картку (Blaue Karte) до податкової служби для продовження.

  • Для подання заявки необхідно заповнити форму  – на жаль, наразі форма доступна лише німецькою мовою. Будь ласка, при заповненні форми вибирайте категорію„gültiger Aufenthaltstitel“  «дійсний вид на проживання», поки до форми не буде додано опцію «переселенець».

  • Обов’язково вкажіть ретроспективний звітний період, тобто дату вашого приїзду (з березня 2022 року), щоб ви також могли отримати сімейну допомогу за цей період.

  • Краще надайте номер банківського рахунку, це НЕ обов’язково має бути австрійський рахунок. У виняткових випадках можлива оплата готівкою.

  • Інформація про існуючого партнера повинна бути надана незалежно від місця перебування відповідної особи.

  • Заповнена форма надсилається в податкову службу поштою.

    Адреса: Finanzamt Österreich, Postfach 260, 1000 Wien
    Крім того, ви можете опустити форму в поштову скриньку податкової служби.

  • Інформація про сімейну допомогу  (німецькою мовою)
  • Інформація спеціально для українців (німецькою мовою)

Необхідні

документи

  • Посвідчення особи переміщеної особи;
  • Номер страхування;
  •  Дані батьків і дітей;
  • Адреса проживання та банківські реквізити;

  • Для дітей старше 18 років підтвердження освіти;

Розмір 

сімейної допомоги

Розмір сімейної допомоги залежить від віку дитини та кількості дітей у сім'ї.  Більше інформації тут (німецькою).

інші теми

Прибуття в Австрію

Перші кроки після прибуття до Австрії: проживання, реєстрація та повідомлення.

Здоров’я

Інформація про соціальне забезпечення, медичне обслуговування, психологічну допомогу, специфічні послуги для українців з інвалідністю.

Житло

Приватне житло | Організоване житло | Корисні контакти стосовно теми проживання

Робота

Інформація щодо доступу до ринку праці | Інформація про AMS (служба зайнятості) | Портали вакансій 

Школа та освіта

Реєстрація в австрійських дитячих садках/школах/університетах. Витрати на освіту в різних регіонах. Спеціальна стипендія "Ernst-Mach Ukraine".

Курси німецької мови

Інформація про курси німецької мови та онлайн-семінари, а також корисні посилання на навчальні матеріали.

Життя в Австрії

Важливі контакти для життя в Австрії. Перелік контактних осіб та українських громад.

Пересування

Важлива інформація для автомобілістів про строки дії водійських посвідчень, а також роз'яснення щодо пропозиції дешевих квитків для молоді відповідно до федеральних земель.